Condiciones de uso
Borrador, debe revisarlo un profesional. Este texto no es asesoramiento jurídico. Los elementos entre dobles llaves están pendientes de completar. La versión francesa es la de referencia.
Última actualización: DATE_MAJ · Versión 0.1 (borrador)
En resumen
- El juego es gratuito. Un juego al día, 2 intentos y un 3.º extra (un vídeo o Laro+). Nunca más de 3.
- Nada de trampas, ni alias ni nombres de grupo insultantes. Si no, podemos borrar puntuaciones o cerrar la cuenta.
- Laro+ se paga en Apple. La suscripción se renueva sola hasta que la canceles en los ajustes de tu cuenta de Apple, al menos 24 horas antes del final del periodo.
- Eliminar la app no cancela la suscripción.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.
- Se aplica el derecho francés, sin quitarte las protecciones de tu país.
1. Quién edita Laro
La aplicación Laro y el sitio playlaro.com los edita EDITEUR_NOM, EDITEUR_STATUT, EDITEUR_ADRESSE, SIREN EDITEUR_SIREN. Contacto: [email protected]. Director de la publicación: EDITEUR_NOM.
Alojamiento del servidor de juego y del sitio: HEBERGEUR_NOM, HEBERGEUR_ADRESSE, HEBERGEUR_TELEPHONE.
2. Aceptar estas condiciones
Al crear una cuenta, aceptas estas condiciones y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Laro.
Hay que tener al menos 13 años. En Francia, antes de los 15 años, pregunta a un progenitor antes de registrarte y antes de aceptar los anuncios personalizados. Si eres menor, un progenitor o tutor debe estar de acuerdo con estas condiciones, en particular antes de cualquier compra.
3. Tu cuenta
- Tu cuenta se crea con un simple alias, sin correo electrónico. Vive en tu teléfono.
- No se puede recuperar una cuenta perdida (teléfono perdido, app reinstalada, datos borrados): no hay ni correo electrónico ni contraseña. Salvo si has vinculado «Iniciar sesión con Apple»: en ese caso recuperas tu cuenta en un teléfono nuevo. Tu suscripción, en cambio, sigue vinculada a tu identificador de Apple: «Restaurar compras» te la devuelve en una cuenta nueva.
- Tu código de cuenta (Perfil › Cuenta › Código de cuenta) demuestra que la cuenta es tuya. Guárdalo para ti.
- Una cuenta por persona. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
4. Las reglas del juego
- Un juego al día, el mismo para todo el mundo. El día cambia a medianoche UTC para todo el mundo (la 1 h en España peninsular en invierno, las 2 h en verano).
- 2 intentos gratuitos al día. Un 3.er intento extra se desbloquea viendo un vídeo publicitario hasta el final, o con Laro+. Nunca más de 3 intentos al día, estés suscrito o no.
- Un intento cuenta desde que empieza. Si la app se cierra o se bloquea en plena partida, el intento conserva la puntuación alcanzada. No se devuelve ni se cuenta como cero.
- Tu mejor puntuación del día cuenta para la clasificación de tus grupos. La clasificación vuelve a cero cuando cambia el día.
- Sin vídeo disponible (sin red, sin anuncio que mostrar, error): no hay 3.er intento. La recompensa solo se concede si Google confirma a nuestro servidor que el vídeo se ha visto entero, y solo para el día en que el vídeo empezó.
- Los juegos, sus reglas de puntuación y su orden pueden cambiar. Podemos añadir, modificar o retirar un juego.
5. Los grupos
- Puedes crear hasta 50 grupos o unirte a ellos. Un grupo tiene como máximo 50 miembros.
- Cualquier persona que tenga el código de invitación puede unirse al grupo. Compártelo con gente que conozcas.
- Los miembros de un grupo ven tu alias, tu mejor puntuación del día, tu número de intentos y tu insignia Laro+.
- Si abandonas un grupo, tus puntuaciones siguen en tu cuenta, pero ya no apareces en la clasificación de ese grupo. Un grupo sin miembros se elimina.
6. Alias, nombres de grupo, comportamiento
Tus alias y nombres de grupo los ven otras personas. No deben:
- insultar, acosar, amenazar ni discriminar a nadie;
- ser sexuales, violentos, de odio ni ilegales;
- suplantar la identidad de alguien, ni contener datos personales (nombre completo, dirección, teléfono);
- hacer publicidad ni contener enlaces.
Para denunciar un alias o un grupo, escribe a [email protected] con el nombre del grupo y el alias. DÉCISION : bouton « Signaler » et blocage dans l’app, voir README
Podemos renombrar o eliminar un alias o un grupo que no respete estas reglas, sin previo aviso.
7. Nada de trampas
El juego solo es divertido si es justo. Está prohibido:
- modificar la app, sus datos o sus intercambios con el servidor;
- enviar puntuaciones falsas, o jugar con un robot, un script o una herramienta de automatización;
- explotar un error para ganar puntos o intentos (si encuentras alguno, dínoslo: gracias de antemano);
- crear varias cuentas para falsear una clasificación;
- sobrecargar o atacar el servidor o el sitio.
En caso de trampas, podemos, según la gravedad: borrar las puntuaciones afectadas, retirar el acceso a los grupos, suspender o eliminar la cuenta. Te explicamos el porqué si podemos contactar contigo. Una suscripción pagada no impide estas medidas. À_VÉRIFIER par le juriste : remboursement au prorata en cas de suppression pour triche d’un compte abonné.
8. Los anuncios
Laro es gratuito gracias a los anuncios: un banner después de cada intento y un vídeo si quieres tu intento extra. Nunca en plena partida. Los anuncios vienen de Google AdMob. No elegimos cada anuncio y no somos responsables de su contenido ni de los sitios a los que llevan. Tú eliges si están personalizados: consulta la política de privacidad.
9. Laro+: suscripción y compra de por vida
9.1 Lo que obtienes
- Ningún anuncio (ni banner ni vídeo).
- El 3.er intento desbloqueado directamente cada día.
- Elementos decorativos: insignia junto al alias, color de alias, marco de avatar. À_VÉRIFIER : liste des avantages au lancement
Laro+ nunca cambia una puntuación, una posición ni el tope de 3 intentos al día.
9.2 Ofertas y precios
- Mensual: 1,99 € al mes.
- Anual: 14,99 € al año.
- Acceso de por vida: 29,99 €, pagados una sola vez.
Precios con impuestos incluidos para Francia, dados a título indicativo. Prevalece el precio que se muestra en la App Store en el momento de la compra, en tu moneda. DÉCISION : prix définitifs
9.3 Pago y renovación automática (suscripciones)
- El pago se carga en tu cuenta de Apple (identificador de Apple) al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente por la misma duración y al mismo precio, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
- Tu cuenta de Apple se carga con la renovación en las 24 horas anteriores al final del periodo en curso.
- Gestionas y cancelas tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple (Ajustes › tu nombre › Suscripciones), en cualquier momento después de la compra. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado: conservas Laro+ hasta entonces.
- Eliminar la app o tu cuenta Laro no cancela la suscripción.
- Si se ofrece una prueba gratuita, cualquier parte no utilizada de la prueba se pierde en cuanto compras una suscripción. À_VÉRIFIER : aucun essai gratuit prévu pour l’instant
- Si sube el precio de una suscripción, Apple te avisa con antelación y, cuando la ley o sus normas lo exigen, te pide tu conformidad.
9.4 La compra de por vida
La compra de Laro+ de por vida da acceso a las ventajas de Laro+ sin suscripción, mientras la aplicación Laro esté en funcionamiento. No es una garantía de duración. Se paga una sola vez, sin renovación.
Si cerramos la aplicación, te avisaremos con al menos 30 días de antelación, con un mensaje en la app (y con una notificación si las tienes activadas) y en playlaro.com. El cierre del servicio no da derecho a reembolso, salvo cuando la ley lo exija. Consulta también la sección 11.
9.5 Restaurar tus compras
En un teléfono nuevo o con una cuenta nueva, pulsa «Restaurar compras»: la suscripción o la compra de por vida vinculada a tu identificador de Apple se devuelve a tu cuenta Laro.
9.6 Reembolso y derecho de desistimiento
Las compras las vende y cobra Apple. Los reembolsos de las compras hechas en el App Store los gestiona Apple, según sus propias normas: haz tu solicitud en https://reportaproblem.apple.com. En la Unión Europea, Apple aplica un derecho de desistimiento de 14 días sobre las compras, según sus condiciones. Nosotros no podemos reembolsar una compra hecha en Apple.
PLUS_TARD : Google Play, quand l’app Android sortira.
10. Propiedad intelectual
La app, el sitio, los juegos, la mascota, los textos, las imágenes y los sonidos pertenecen a EDITEUR_NOM o a sus licenciantes. Te concedemos un derecho personal, gratuito, no exclusivo e intransferible a usar la app en tus dispositivos, para uso privado, mientras respetes estas condiciones. No puedes copiar, revender, descompilar ni modificar la app, salvo que la ley te lo permita.
Conservas tus derechos sobre tu alias y tus nombres de grupo. Nos autorizas a mostrarlos en el juego mientras existan.
11. Disponibilidad del servicio
Hacemos todo lo posible para que el juego esté disponible todos los días, pero no lo garantizamos: mantenimiento, avería, problema en un proveedor. Si un día de juego se ve perturbado, podemos anular o corregir las puntuaciones de ese día.
Podemos cerrar Laro. En ese caso:
- te avisamos con al menos 30 días de antelación, con un mensaje en la app (y con una notificación si las tienes activadas) y en playlaro.com;
- dejamos de vender las ofertas de Laro+ en cuanto lo anunciamos;
- las suscripciones en curso dejan de renovarse, y conservas el acceso hasta el cierre;
- el cierre no da derecho a reembolso, ni de la compra de por vida ni del periodo de suscripción no usado, salvo cuando la ley lo exija.
12. Responsabilidad
Laro es un juego. No respondemos de los daños indirectos (pérdida de una racha, de una posición en la clasificación, decepción) ni de los contenidos de terceros (anuncios, sitios externos), dentro de los límites que permite la ley.
Nada en estas condiciones limita tu protección como consumidor: se aplica la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Code de la consommation) y nuestra responsabilidad sigue siendo plena en caso de falta grave o intencionada, o de daño corporal.
13. Fin de la cuenta
- Tú: elimina tu cuenta en cualquier momento en la app (Perfil › Cuenta › Eliminar mi cuenta) o en la página de eliminación. Acuérdate de cancelar tu suscripción en Apple.
- Nosotros: podemos suspender o eliminar una cuenta que no respete estas condiciones (secciones 6 y 7), o una cuenta inactiva DÉCISION : durée d’inactivité, voir politique de confidentialité.
14. Cambios
Podemos modificar estas condiciones, por ejemplo cuando añadimos un juego o una oferta. Si un cambio importante te afecta, te avisamos en la app antes de que se aplique. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta y cancelar tu suscripción.
15. Apple
Estas condiciones se celebran entre tú y EDITEUR_NOM, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido.
- Tu licencia de uso se limita a los dispositivos Apple que posees o controlas, respetando las reglas de uso de las Condiciones generales de la App Store.
- El editor, no Apple, se encarga del mantenimiento y el soporte de la app. Apple no tiene ninguna obligación al respecto.
- Si la app no es conforme a una garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple, que te reembolsa el precio de compra, si lo hubo. Dentro de los límites de la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
- El editor, no Apple, tramita las reclamaciones relacionadas con la app: responsabilidad por productos, incumplimiento de una ley, protección de los consumidores, privacidad.
- Si un tercero alega que la app infringe sus derechos de propiedad intelectual, el editor, no Apple, tramita la reclamación.
- Declaras no encontrarte en un país sujeto a embargo de Estados Unidos ni figurar en una lista de personas prohibidas por el gobierno estadounidense.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer contra ti.
DÉCISION : utiliser ces conditions comme contrat de licence (EULA) personnalisé dans App Store Connect, ou garder le contrat de licence standard d’Apple et ces conditions en plus. Voir README.
16. Derecho aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si eres un consumidor residente en otro país, conservas la protección de las normas imperativas de tu país.
Si hay algún problema, escribe primero a [email protected]: buscamos una solución amistosa.
Si eres consumidor en Francia y tu reclamación por escrito no ha prosperado, puedes acudir gratuitamente al mediador de consumo: MEDIATEUR_NOM, MEDIATEUR_SITE.
A falta de acuerdo, el litigio se lleva ante los tribunales competentes según las reglas del derecho común. El consumidor puede acudir al tribunal de su domicilio.
17. Contacto
EDITEUR_NOM, EDITEUR_ADRESSE · [email protected]